MAZDA MODEL 6 2019 Manuale del proprietario (in Italian)
Page 811 of 978
' R S R G L F K p H V H J X L U H O D S U R F H G X U D V H J X H Q W H
Spostare la leva degli indicatori
in alto per svoltare a destra
Spostare la leva degli indicatori
in alto per svoltare a destraSpostare la leva degli
indicatori in basso per
svoltare a sinistra
Spostare la leva degli indicatori
in basso per svoltare a sinistra
Riportare la leva degli
indicatori su OFFRiportare la leva degli
indicatori su OFF
Riportare la leva degli
indicatori su OFF
Riportare la leva degli
indicatori su OFF Riportare la leva degli
indicatori su OFF Spostare la leva degli indicatori
in alto per svoltare a destraEntro 5 secondi
Entro 1 secondo Entro 1 secondo Entro 1 secondoEntro 1 secondo
Entro 1 secondo
Entro 1 secondo
Entro 1 secondo
Entro 1 secondoEntro 5 secondi
Entro 5 secondi
Entro 1 secondo Attivare i lampeggiatori
di emergenza.
Disattivare i lampeggiatori
di emergenza.
Si accendono entrambi gli
indicatori luminosi rosso e
verde di Mazda
ERA-GLONASS.
Premere l’interruttore
Mazda ERA-GLONASS
per un secondo o più,
quindi rilasciarlo.
, Q F D V R G L J X D V W R
0 D ] G D ( 5 $ * / 2 1 $ 6 6
Page 812 of 978
8 Q D Y R O W D F R P S O H W D W D O D S U R F H G X U D L O P R G R W H V W Y L H Q H H V H J X L W R D X W R P D W L F D P H Q W H Q H O
V H J X H Q W H R U G L Q H
Commutare al modo test La procedura è completata
Si attiva la guida vocale
dal centralino La vettura è connessa
al centralino
Inizio della chiamata vocale Le informazioni del veicolo
sono state fornite
NOTA
La comunicazione con il centralino potrebbe fallire se la ricezione è scadente. Eseguire il
modo test in un luogo dove la ricezione è buona.
, O P R G R W H V W W H U P L Q D D X W R P D W L F D P H Q W H
, Q F D V R G L J X D V W R
0 D ] G D ( 5 $ * / 2 1 $ 6 6
Page 813 of 978
3 D U F K H J J L R G L H P H U J H Q ] D
, O D P S H J J L D W R U L G L H P H U J H Q ] D Y D Q Q R
V H P S U H X V D W L T X D Q G R F L V L G H Y H I H U P D U H L Q
X Q W U D W W R G L V W U D G D G R Y H V L S X z L Q W U D O F L D U H L O
W U D I I L F R
, O D P S H J J L D W R U L G L H P H U J H Q ] D D Y Y H U W R Q R
J O L D O W U L X W H Q W L G H O O D V W U D G D F K H L O Y R V W U R
Y H L F R O R V W D L Q W U D O F L D Q G R L O W U D I I L F R
H V R U W D Q G R O L F R V u D G X V D U H O D P D V V L P D
S U X G H Q ] D Q H O O
D Y Y L F L Q D U V L
3 U H P H U H L O O D P S H J J L D W R U H G L H P H U J H Q ] D H
W X W W L J O L L Q G L F D W R U L G L G L U H ] L R Q H
O D P S H J J H U D Q Q R & R Q W H P S R U D Q H D P H Q W H
O D P S H J J L D Q R D Q F K H O H I U H F F H Q H O T X D G U R
V W U X P H Q W L
NOTA
xQuando sono in funzione i
lampeggiatori di emergenza, gli
indicatori di direzione non si possono
usare.
xVerificare cosa prescrive la legge circa
l'uso dei lampeggiatori di emergenza in
caso di traino del veicolo, in modo da
non incorrere in violazioni.
, Q F D V R G L J X D V W R
3 D U F K H J J L R G L H P H U J H Q ] D
Page 814 of 978
& L Q J K L D G L I L V V D J J L R
W U L D Q J R O R G
H P H U J H Q ] D
% H U O L Q D
7 H Q H U H L O W U L D Q J R O R G
H P H U J H Q ] D Q H O O D W D V F D
H I L V V D U O R F R Q O D F L Q J K L D
Cinghia
: D J R Q
7 H Q H U H L O W U L D Q J R O R G
H P H U J H Q ] D Q H O
U L Y H V W L P H Q W R O D W R G H V W U R H I L V V D U O R F R Q O D
F L Q J K L D
Cin-
ghia
, Q F D V R G L J X D V W R
3 D U F K H J J L R G L H P H U J H Q ] D
$ O F X Q L P R G H O O L
Page 815 of 978
8 E L F D ] L R Q H U X R W D G L V F R U W D H D W W U H ] ] L
NOTA
Il veicolo può essere dotato o meno di ruota di scorta, martinetto, chiave a menaruola e
borsa attrezzi. Per i dettagli consultare un Riparatore Autorizzato Mazda.
/ D U X R W D G L V F R U W D H J O L D W W U H ] ] L V L W U R Y D Q R Q H O O H S R V L ] L R Q L L O O X V W U D W H L Q I L J X U D
(Con ruota di scorta convenzionale) (Con ruotino di scorta provvisorio)BerlinaChiave a menaruola
Leva
del martinettoOcchiello di traino
(Tipo lungo)Occhiello di traino
(Tipo corto)
Ruota
di scorta
Alcuni modelli.
Borsa attrezzi
Borsa attrezziCacciavite
Chiave inglese
Cacciavite
Chiave inglese Bullone di
ancoraggio
ruota di scorta
Leva
del martinetto
Chiave
a menaruola
Ruota di scorta Martinetto Bullone di ancoraggio ruota di scorta
Martinetto
Occhiello
di traino
(Tipo lungo) Occhiello
di traino
(Tipo corto)
, Q F D V R G L J X D V W R
, Q F D V R G L I R U D W X U D
Page 816 of 978
Cacciavite
Chiave inglese
Kit per
riparazione di
emergenza
pneumatico (Senza ruota di scorta)
Tipo A
Tipo B
Chiave
a menaruolaLeva
del martinetto
Martinetto
Occhiello
di traino
(Tipo lungo)Occhiello di traino
(Tipo corto)
Alcuni modelli.
Borsa attrezzi
Kit per riparazione
di emergenza
pneumatico
Leva del martinettoOcchiello
di traino
(Tipo lungo)
Occhiello di traino (Tipo corto)
, Q F D V R G L J X D V W R
, Q F D V R G L I R U D W X U D
Page 817 of 978
Cacciavite
Chiave inglese
Cacciavite
Chiave inglese
(Con ruota di scorta) Wagon
Tipo AChiave a
menaruolaLeva del martinetto
Occhiello di traino
(Tipo lungo) Occhiello di traino
(Tipo corto)
Martinetto
Ruota di scorta
Bullone di ancoraggio
ruota di scorta
Borsa attrezzi
Tipo B
Chiave
a menaruola
Leva
del martinetto Occhiello di traino
(Tipo lungo) Occhiello di traino
(Tipo corto)
Martinetto Ruota di scorta
Bullone di ancoraggio
ruota di scorta
Borsa attrezziAlcuni modelli.
, Q F D V R G L J X D V W R
, Q F D V R G L I R U D W X U D
Page 818 of 978
Cacciavite
Chiave inglese
(Senza ruota di scorta)
Tipo A
Leva del martinetto
Occhiello
di traino
(Tipo lungo)
Occhiello
di traino
(Tipo lungo)Occhiello
di traino
(Tipo corto)
Martinetto
Occhiello
di traino
(Tipo corto)
Kit per riparazione di
emergenza pneumatico
Kit per riparazione di
emergenza pneumatico
Borsa attrezziChiave a menaruola
Alcuni modelli.
Leva del
martinetto
Tipo B
, Q F D V R G L J X D V W R
, Q F D V R G L I R U D W X U D
Page 819 of 978
▼ 0 D U W L Q H W W R
3 H U H V W U D U U H L O P D U W L Q H W W R
% H U O L Q D
5 L P X R Y H U H L O W D S S H W R G H O E D X O H
Tappeto baule
& R Q Y D Q R V R W W R L O S L D Q D O H
5 L P X R Y H U H L O Y D Q R V R W W R L O S L D Q D O H
Vano sotto
il pianale
5 L P X R Y H U H O D W D V F D
* L U D U H L O E X O O R Q H D G D O H W W H H O D Y L W H G H O
P D U W L Q H W W R L Q V H Q V R D Q W L R U D U L R
Bullone ad alette
Vite martinetto
: D J R Q
& R Q U X R W D G L V F R U W D
5 L P X R Y H U H L O S D Q Q H O O R Y D Q R E D J D J O L
Pannello
vano
bagagli
6 H Q ] D U X R W D G L V F R U W D
6 R O O H Y D U H L O S D Q Q H O O R Y D Q R E D J D J O L
Pannello
vano
bagagli
, Q F D V R G L J X D V W R
, Q F D V R G L I R U D W X U D
$ O F X Q L P R G H O O L
Page 820 of 978
& R Q U X R W D G L V F R U W D
5 L P X R Y H U H L O Y D Q R V R W W R L O S L D Q D O H
6 H Q ] D U X R W D G L V F R U W D
5 X R W D U H L O J D Q F L R S H U V D F F K H W W R G H O O D
V S H V D L Q P R G R G D O L E H U D U O R G D O V X R
I H U P R H V L V W H P D U Y L F R Q W U R L O S D Q Q H O O R
G H O Y D Q R E D J D J O L
Vano sotto il pianale
5 L P X R Y H U H O D W D V F D W L U D Q G R O D O L Q J X H W W D
* L U D U H L O E X O O R Q H D G D O H W W H H O D Y L W H G H O
P D U W L Q H W W R L Q V H Q V R D Q W L R U D U L R
Bullone ad alette
Vite martinetto
3 H U I L V V D U H L O P D U W L Q H W W R
, Q V H U L U H L O E X O O R Q H D G D O H W W H Q H O P D U W L Q H W W R
W H Q H Q G R O D Y L W H G L T X H V W
X O W L P R U L Y R O W D L Q
D Y D Q W L H U X R W D U H L O E X O O R Q H L Q V H Q V R R U D U L R
S H U V H U U D U O R W H P S R U D Q H D P H Q W H
5 X R W D U H O D Y L W H G H O P D U W L Q H W W R Q H O V H Q V R
P R V W U D W R L Q I L J X U D
Bullone ad alette
Vite martinetto
* L U D U H L O E X O O R Q H D G D O H W W H F R P S O H W D P H Q W H
S H U I L V V D U H L O P D U W L Q H W W R
NOTA
Se il martinetto non è fissato a dovere
potrebbe sbattere durante la marcia.
Verificare che la vite del martinetto sia
serrata a sufficienza.
0 D Q X W H Q ] L R Q H
x 7 H Q H U H V H P S U H S X O L W R L O P D U W L Q H W W R
x 9 H U L I L F D U H F K H O H V X H S D U W L P R E L O L V L D Q R
V H P S U H S X O L W H H S U L Y H G L U X J J L Q H
x 9 H U L I L F D U H F K H O D I L O H W W D W X U D G H O O D Y L W H V L D
V H P S U H O X E U L I L F D W D
, Q F D V R G L J X D V W R
, Q F D V R G L I R U D W X U D